众包互助翻译首页

實時,精準,高效

总翻译数
48,268,527
發送請求
近期活躍翻譯家 - 5,123 位
已完成的翻譯/校對請求
opklrnr0 · 5 小時前
  已完成
查看詳情 >
  • 翻譯
  • 350 P
  • 長篇文章 · 2/5
  • 英文 印尼文
  • 翻譯 1
wtcim · 19 小時前
  已完成
查看詳情 >
  • 翻譯
  • 900 P
  • 長篇文章 · 11/14
  • 越南語 韓文
  • 翻譯 1
simangunsong.doni23 · 2 個月前
  已完成
查看詳情 >
Aku keluar dari gedung ini dengan tatapan nanar dan perasaan yang kaku... Dengan sebuah kartu segiempat yg telah di- bolongi dengan paksa ditangan kiriku yg disebut KTM.

Banyak orang bilang #MOMENT kelulusan adalah saat wisuda, tapi itu hanyalah sebuah selebrasi yang memaksa bagiku... Terlalu ramai... Aku kehilangan keintimannya

Tepat ditempat ini aku merasakan Kelulusan yang sebenarnya dengan caraku sendiri ...

Senang... karna berhasil dengan mulus dan tepat waktu

Bebas... Berfikir sesimpel 
"GA AKAN ADA LAGI JURNAL HAHAHAHA"
 "GA AKAN BERHUBUNGAN DENGAN ASISTEN LABORATORIUM" horeeee!!!

Tapi ada hal yg cukup membuat perasaanku menjadi hampa dan membuat jantungku berhenti sejenak...

Bingung... Tidak tau kehidupan spt apa yg akan kujalani setelah ini... Di tempat seperti apa? Di kota mana? 

Khawatir... Akankan aku mengecewakan mereka yg mengharapku? Begitu banyak pertanyaan dibenak ku saat itu

"Lakukan saja, Tuhan akan menepati janjinya" pikirku

Aku keluar dari gedung ini dengan tatapan nanar dan perasaan yang kaku. Dengan sebuah kartu segi empat yang telah dibolongi dengan paksa di tangan kiriku yang disebut KTM.

Banyak orang bilang #MOMEN kelulusan adalah saat wisuda, tetapi itu hanyalah sebuah selebrasi yang memaksa bagiku. Terlalu ramai... Aku kehilangan keintimannya.

Tepat di tempat ini aku merasakan Kelulusan yang sebenarnya dengan caraku sendiri.

Senang... karna berhasil dengan mulus dan tepat waktu.

Bebas... Berfikir sederhana 
"GA AKAN ADA LAGI JURNAL HAHAHAHA"
 "GA AKAN BERHUBUNGAN DENGAN ASISTEN LABORATORIUM" horeeee!!!

Tetapi ada hal yang cukup membuat perasaanku menjadi hampa dan membuat jantungku berhenti sejenak.

Bingung... Tidak tahu kehidupan seperti apa yang akan kujalani setelah ini. Di tempat seperti apa? Di kota mana? 

Khawatir... Akankan aku mengecewakan mereka yang berharap padaku? Begitu banyak pertanyaan di benakku saat itu.

"Lakukan saja, Tuhan akan menepati janjinya" pikirku.
  • 校對
  • 900 P
  • 印尼文
  • 校對 8
aerin.hong.9 · 5 個月前
  已完成
查看詳情 >
  • 校對
  • 800 P
  • 德文
  • 校對 1
aerin.hong.9 · 5 個月前
  已完成
查看詳情 >
Da sich der menschliche Körper derart entwickelt hat, dass er gegen die durch leistungsstarke Technologie fixierte Bilder resistent ist, werden die Menschen, die in Fotos schauen, schnell apathisch. Der empfindliche Körper von B versuchte, die kostbare Energie zu schützen, die junge Zellen erweckt hat, indem er den Herzimpuls im Delirium hat. Daher "fühlte" B, dass sie diese heiklen Bilder eliminieren musste. Der Kopf folgte der Bewegung des Körpers.
Sie fällt zuerst so weit wie möglich von zu Hause weg, schneller als ihre Emotionen verformt werden. Ein Ort wie ein Reinraum, weil es keine inhärente Erinnerung gibt. B hat es geschafft, das Gedächtnis vom Papier und die Emotion vom Gedächtnis zu trennen, wobei er sich vor der Interferenz heterogener Variablen in Acht genommen hat. 
 (Besonders die berauschte Hipster-Romantik, oder noch wichtiger, die Schuldgefühle. Aber wäre das ein Problem?)

Da sich der menschliche Körper derart entwickelt hat, dass er gegen die durch leistungsstarke Technologie fixierte Bilder resistent ist, werden die Menschen, die in Fotos schauen, schnell apathisch. Der empfindliche Körper von B versuchte, die kostbare Energie zu schützen, die junge Zellen erweckt hat, indem sie den Herzimpuls im Delirium haben. Daher "fühlte" B, dass sie diese heiklen Bilder eliminieren musste. Der Kopf folgte der Bewegung des Körpers.
Sie fällt zuerst so weit wie möglich von zu Hause weg, schneller als ihre Emotionen verformt werden. Ein Ort wie ein Reinraum, weil es keine inhärente Erinnerung gibt. B hat es geschafft, das Gedächtnis vom Papier und die Emotion vom Gedächtnis zu trennen, wobei sie sich vor der Interferenz heterogener Variablen in Acht genommen hat. 
 (Besonders die berauschte Hipster-Romantik, oder noch wichtiger, die Schuldgefühle. Aber wäre das ein Problem?)
  • 校對
  • 1,800 P
  • 德文
  • 校對 1
seunghyun.kim · 2 年前
  已完成
查看詳情 >
  • 翻譯
  • 1,100 P
  • 瑞典文 英文
  • 翻譯 2
註冊
现在注册,您将在众包互助翻译中获得4次免费求翻译/校對机会。
商店

用金币 献爱心 為生活在越南Ty Ne村的孩子提供水、教育等資源支持

banner_store
中文(简体) 中文(繁體) English 한국어 日本語 العربية Polski Deutsch Русский français suomi Tagalog Nederlands Čeština Bahasa Melayu Português Svenska ไทย Türkçe Español Italiano हिन्दी, हिंदी Indonesia Tiếng Việt Kiswahili