더 여성스럽고 싶은날, 네일로 여자력
Beauty/Fashion
已完成

젤라또팩토리를 ジェラートファクトリ 로 적어주세요! 언제나 그랬듯이 친절한 말투로 부탁드립니다!

翻譯需求
原文 (2/4)
2
  • 163字符
  • 500 P
왠지 어색하기도 하고요
매니큐어로 네일을 하자니 말리는 사이에 집안일을 할 수도 없고,
이런 어려움을 겪었던 여자들을 위한 간편한 네일아트를 소개합니다!
붙이는 방식이기 때문에 아주 간편하며, 시간도 오래걸리지 않습니다!
게다가 디자인이 정말 예뻐서 왠지 여자력이 높아질 것 같기도 합니다.
翻譯 (1)
なんだか緊張しちゃったりぎこちなくもありますよね。
マニキュアでネイルしようとしても乾かしている間何も出来ないし、
大変だった女性たちのための簡単ネイルアートを紹介します!
貼るタイプのため手軽で簡単だしあっという間に完成しちゃいます!
しかもデザインが本当に可愛くてなんだか女子力アップした気分になっちゃいます。
귀엽게 해놨습니다 
0
中文(简体) 中文(繁體) English 한국어 日本語 العربية Polski Deutsch Русский язык Français suomi Tagalog Nederlands Čeština Bahasa Melayu Português Svenska ไทย Türkçe Español Italiano हिन्दी, हिंदी Bahasa Indonesia Tiếng Việt Kiswahili English(British) Burmese 中文(廣東話) hrvatski jezik français(canadien) ελληνικά עברית magyar ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ فارسی Português(Brasil) limba română, limba moldovenească slovenčina, slovenský jazyk Español(Latinoamérica) українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎