1 個文件
已完成

동양사강독 과제입니다 자료를 찾아봐도 안나와서 부탁드립니다. 아 그리고 한자음도 적어주시면 감사하겠습니다

翻譯需求
原文

        
        
      

      
    
翻譯 (1)
위연왈, 패미사시언이사,사객실서(여)식, 식욕득.. 연위, 패사시불령서(여)식(20), 식불상득.. 식왈, 연닉자(자), 불서(여)식, 식차고연.. 연이닉자(자)고, 즉서(여)사,실.. 패미사, 불욕이사, 사객실서(여)식.. 불지(지)호적불위처, 위면첩고.. 타여전.. ●식왈, 자소위패예.. 패령상조구구상조여자녀함위식처..

{연씨에게 말하길, 패씨가 생전에 식씨에게 포목점과 집을 주겠다 말하였고, 식씨는 응당 얻고자 한다.. 연씨는 패씨가 죽을 때 식씨에게 주라고 말하질 않아서, 식씨가 받는것은 부당하다고 말하였다. 식씨는 연씨가 재산을 은닉한채 자신에게 주지 않는다며 하였고, 연씨를 고소하려고 하였다. 연씨는 실제 은닉 재산이 있었기 때문에, 바로 포목점과 집을 식씨에게 주었다.. 패씨는 생전에  더이상 포목점과 집을 식씨에게 주지 않으려고 하였다. 식씨는 본인이 호적상 처가 아닌 면첩 신분인것 때문에, 연씨을 고소하지 않았다.. 이전과는 달랐다.. ●식씨는 어렸을 때부터 패씨의 하인이였다.. 패씨가 구씨를 시켜 우씨의 딸인 식씨를 처로 맞이하였다고 말했다}
中文(简体) 中文(繁體) English 한국어 日本語 العربية Polski Deutsch Русский язык Français suomi Tagalog Nederlands Čeština Bahasa Melayu Português Svenska ไทย Türkçe Español Italiano हिन्दी, हिंदी Indonesia Tiếng Việt Kiswahili English(British) Burmese 中文(廣東話) hrvatski jezik français(canadien) ελληνικά עברית magyar ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ فارسی Português(Brasil) limba română, limba moldovenească slovenčina, slovenský jazyk Español(Latinoamérica) українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎