我喜歡幫助人們及與人們溝通。透過溝通更了解他們的思想從而開解及伸出援手。 我已選擇成為學校的親善大使,幫助不同新生融入我們學校當中以及帶領他們進行入學考試等等。 令我印象最深刻的是帶領他們面試, 面試生緊張的情緒,導致他們的行為手忙腳亂,令我更加關注他們及主動與他們溝通及幫助他們,希望在預備面試的途中能夠讓他們的壓力得到舒緩。
已完成

我喜歡幫助人們及與人們溝通。透過溝通更了解他們的思想從而開解及伸出援手。 我已成為學校的親善大使,幫助不同新生融入我們學校當中以及帶領他們進行入學考試等等。

翻譯需求
原文
我喜歡幫助人們及與人們溝通。透過溝通更了解他們的思想從而開解及伸出援手。 我已選擇成為學校的親善大使,幫助不同新生融入我們學校當中以及帶領他們進行入學考試等等。 令我印象最深刻的是帶領他們面試, 面試生緊張的情緒,導致他們的行為手忙腳亂,令我更加關注他們及主動與他們溝通及幫助他們,希望在預備面試的途中能夠讓他們的壓力得到舒緩。
翻譯 (2)
I take delight in helping people and communicate with them.And I can understand people's thoughts better and help them through communicating with them.I have decided to be the goodwill ambassador of our school,so that I can help different new students integrate into our school and lead them to the entrance exam and so on.What impresses me most is to lead them to an interview,because the interviwers will act with confusion because of their nervous mood,which makes me pay more attention to them and communicate with them initiatively to help them,since I do hope their pressure could be relieved on their way to the preliminary interview.
I love helping people and communicating with them. This is because I can have a better understanding of their thoughts through communications, and therefore to cheer them up and give them a helping hand. I have decided to be a goodwill ambassador in my school. My job is to help different new students adapt to our school, bring them to take the admission tests and so forth. The most impressive time for me is bringing them to the interviews. The interviewees were scrambling because of nervousness. This made me pay more attention to them, and also communicate and help them initiatively. I hoped their pressure could be relieved in the process of preparing for the interview.
1
  • ^d000003899584 · 4 年前
中文(简体) 中文(繁體) English 한국어 日本語 العربية Polski Deutsch Русский Français suomi Tagalog Nederlands Čeština Bahasa Melayu Português Svenska ภาษาไทย Türkçe Español Italiano हिन्दी, हिंदी Indonesia Tiếng Việt Kiswahili English(British) Burmese 中文(廣東話) hrvatski jezik français(canadien) ελληνικά עברית magyar ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ فارسی Português(Brasil) limba română, limba moldovenească slovenčina, slovenský jazyk Español(Latinoamérica) українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎